Maktube,
assim aceito meu destino,
aquele que chega com a mudança da lua,
com a vinda da chuva,
com a curva do rio,
com a força da primavera.
Me curvo ao destino das caravanas,
com cheiro de jasmim, alecrim e funcho.
O destino das estradas,
que cruzam destinos,
que descortinam o mundo.
Mas, maktube é mais que o mundo,
é maior que a lua,
mais forte que o sol,
e mais real que a água.
Maktube é a certeza que toda rromí tem,
que a lua ilumina sua estrada,
que a estrela guia seu coração,
que Dhiel rege sua vida.
Que ela mora dentro do univeso,
e o universo é um pedaço dela.
Maktube,
é o beijo que dou agora,
a passada que dei ontem,
a estrada que se abrir amanhã.
Maktube,
o que as estrelas escrevem,
em fios bordados de ouro,
os céus cumprem,
a terra recebe,
os homens se curvam,
e uma rromí dança.
Gawasse -1848 - Londres
rromí zerafim
